Volume control at U T: A mammoth 45-foot-wide, 17-foot-tall loudspeaker cluster pumps up the volume to compete with vocal Vols fans.